最近上BBS，常常看到人家講這句...「佛心來的」
其實我根本不知道這是什麼意思&怎麼用....
總覺得很好玩...就畫了......XD 不過..........
後來去Yahoo知識+查了一下，才知道出處......
就是「全民大悶鍋」節目裡，
邰智源模仿黎智英 (蘋果日報的老闆) 的台詞
因為黎智英是香港人，所以邰智源就模仿他的廣東腔，
而『佛心來的』也是有港式中文的味道，
如果照我們的用語，應該是說『有慈悲心』
但是為了節目笑果，就轉化其他的字來說啦
PS：知識+的出處
所以說.....我們可以說........
SANA怎麼來的? 佛心來的~ (才怪)
YAYOI：應該是石頭裡蹦出來的吧 ～
----------------------------------------------------------------------------------------------------
另外，我上面畫的這張MSN大頭..............
實在令我想起白蛇傳的法海&西遊記的唐三藏啊
尤其，說到唐三藏.................
我腦中浮現的是............「搞笑漫畫日和」的西遊記篇，
超超超白痴的~~ XDDDDDDDDDDDDDDDD
相信已經很多人看過了，
不過沒看過的人or 想回味的人.....可以點以下連結觀賞：
搞笑漫畫日和-西遊記
口桀 口桀 口桀 ....
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
YAYOI：驚！
SANA居然用港漫的 狀聲詞 @@ ～ 好不搭啊 ～XDDDD
最少也要再用 口古月 跟 x 街 (我只是舉例嘛～別緊張>___ 嘛.....
我改囉～大家實在太緊張啦～呵呵
以前在看港漫時，
好像有看過一篇專訪，
其實那些奇怪的狀聲詞是為了要表達當時的情境才發明的，
所以自然連香港的當地人也不明白嚕～
但是在台灣有陣子反而用在KUSO文上很盛行...
不過 X 街是真的不要亂用比較好XD
留言列表
